攝影監督馬杉 雅喜
位於京都觀光地中心的旅館,動動腳就能到達各處名勝。
無論是哪個國家的人、無論是哪個季節前來都能盡興。
“鴻臚”既是那個起點,亦是歸所。為了向大家傳遞這一信息而錄制了這部短片。
監督Kim Dong-ju
對於我來說,京都是一個從19歲前來日本留學後住了7年的有著深刻回憶的城市。十分感謝能得到這個機會宣傳我所熱愛的京都的魅力。
繪馬作為連接這部短片的主人公Cathy和Ben的媒介登場。我初來日本時,在神社中看到的日本人在繪馬上寫下願望祈願的姿態給我留下了深刻的印象,所以無論如何也想加入這個鏡頭。
特別是這次飾演Cathy的Sincere Tanya小姐還參與了作詞及錄音,希望大家務必聽一次描述夏季這一片斷中播放的BGM歌詞。
以歌詞很好地表達了短片想要傳遞的信息。
歌詞

I have been waiting for this
For you
Feel like living the life
And we
Will go hand in hand searching

Making wishes on this place
So I can stay I can feel you
I feel like I need you
I love it when walking down Kyoto streets
Calling me
I can hear it
Now I know it

And I
Feel like it’s happening now
While you
Come take my hand
Now we
Will go walking together
I can’t believe it’s happening but this is how it’s gotta be

With You.

願所有觀看了這部短片而前來京都的人們都能心想事成。

給我看最好的京都- Four seasons -

SCENE

WINTER
  1. 0:27~

    INODA咖啡館

    INODA咖啡館

    官方網站

  2. 0:34~

    賀茂別雷神社(俗稱:上賀茂神社)

    賀茂別雷神社(俗稱:上賀茂神社)

    Google Map

  3. 1:01~

    美山(地名:京都府南丹市的一部分)

    美山(地名:京都府南丹市的一部分)

SPRING
  1. 1:42~

    Arabica咖啡東山店

    Arabica咖啡東山店

    官方網站

  2. 1:45~

    二寧阪(地名:別名亦叫作二年阪。連接清水寺的參道)

    二寧阪(地名:別名亦叫作二年阪。連接清水寺的參道)

  3. 1:52~

    豆腐鍋總本家 奧丹清水

    豆腐鍋總本家 奧丹清水

    官方網站

  4. 1:56~

    金剛寺(俗稱:八阪庚申堂)

    金剛寺(俗稱:八阪庚申堂)

    Google Map

  5. 1:57~

    參道、清水寺

    參道、清水寺

    Google Map

  6. 2:04~

    梅宮大社

    梅宮大社

    Google Map

  7. 2:44~

    蟹道樂 京都總店

    蟹道樂 京都總店

    官方網站

SUMMER
  1. 3:57~

    錦市場

    錦市場

    官方網站

  2. 4:18~

    周恩來總理紀念詩碑(龜山公園內)

    周恩來總理紀念詩碑(龜山公園內)

    Google Map

  3. 4:27~

    THE SOUVENIR STORE®

    THE SOUVENIR STORE®

    官方網站

  4. 4:30~

    ROGER'S

    ROGER'S

    官方網站

  5. 4:38~

    大河內山莊庭院

    大河內山莊庭院

    Google Map

  6. 4:43~

    廣澤池

    廣澤池

    Google Map

  7. 5:14~

    祇園祭宵山(7月15日、16日)

    祇園祭宵山(7月15日、16日)

    如何享受祇園祭

AUTUMN
  1. 5:46~

    木屋町街道

    木屋町街道

  2. 5:49~

    BUTTERFLY

    BUTTERFLY

    官方網站

  3. 7:19~

    花見小路街道

    花見小路街道

  4. 7:20~

    京家清水 木屋町店

    京家清水 木屋町店

    官方網站

  5. 7:35~

    先鬥町(奔渡町:街道名稱)

    先鬥町(奔渡町:街道名稱)

  6. 7:37~

    將軍塚青龍殿

    將軍塚青龍殿

    官方網站

    Google Map

GALLERY

  • gallery1
  • gallery2
  • gallery3
  • gallery4

如何享受旅館

結緣浴衣&披肩

鴻臚旅館原創
結緣浴衣&披肩

傳統的昆沙門龜甲圖案搭配大膽配色設計而成的鴻臚原創浴衣。
束以滿溢著藏青色的腰帶,使整體色彩和諧一體。 仔細看各處印有的「Ryokan KOHRO」字母標識,會發現隱藏於其中的小小的心形圖案,不妨尋找一下。 心形圖案是代表真心和心靈交流等為他人著想的情感的象徵。這是其命名為結緣浴衣的由來。