摄影监督马杉 雅喜
位于京都观光地中心的旅馆,抬抬腿就能到达各处名胜。
无论是哪个国家的人、无论是哪个季节前来都能尽兴。
鸿胪”既是那个起点,亦是归所。为了向大家传递这一信息而录制了这部短片。
监督Kim Dong-ju
对于我来说,京都是一个从19岁前来日本留学后住了7年的有着深刻回忆的城市。十分感谢能得到这个机会宣传我所热爱的京都的魅力。
绘马作为连接这部短片的主人公Cathy和Ben的媒介登场。我初来日本时,在神社中看到的日本人在绘马上写下愿望祈愿的姿态给我留下了深刻的印象,所以无论如何也想加上这个镜头。
特别是这次饰演Cathy的Sincere Tanya小姐还参与了作词及录音,希望大家务必听一次描述夏季这一片断中播放的BGM歌词。
用歌词很好地表达了短片想要传递的信息。
歌词

I have been waiting for this
For you
Feel like living the life
And we
Will go hand in hand searching

Making wishes on this place
So I can stay I can feel you
I feel like I need you
I love it when walking down Kyoto streets
Calling me
I can hear it
Now I know it

And I
Feel like it’s happening now
While you
Come take my hand
Now we
Will go walking together
I can’t believe it’s happening but this is how it’s gotta be

With You.

愿所有观看了这部短片而来到京都的人们都能心想事成。

给我看最好的京都- Four seasons -

SCENE

WINTER
  1. 0:27~

    INODA咖啡馆

    INODA咖啡馆

    官方网站

  2. 0:34~

    贺茂别雷神社(俗称:上贺茂神社)

    贺茂别雷神社(俗称:上贺茂神社)

    Google Map

  3. 1:01~

    美山(地名:京都府南丹市的一部分)

    美山(地名:京都府南丹市的一部分)

SPRING
  1. 1:42~

    Arabica咖啡东山店

    Arabica咖啡东山店

    官方网站

  2. 1:45~

    二宁坂(地名:别名也叫作二年坂。连接清水寺的参道)

    二宁坂(地名:别名也叫作二年坂。连接清水寺的参道)

  3. 1:52~

    豆腐锅本宗 奥丹清水

    豆腐锅本宗 奥丹清水

    官方网站

  4. 1:56~

    金刚寺(俗称:八坂庚申堂)

    金刚寺(俗称:八坂庚申堂)

    Google Map

  5. 1:57~

    参道、清水寺

    参道、清水寺

    Google Map

  6. 2:04~

    梅宫大社

    梅宫大社

    Google Map

  7. 2:44~

    蟹道乐 京都总店

    蟹道乐 京都总店

    官方网站

SUMMER
  1. 3:57~

    锦市场

    锦市场

    官方网站

  2. 4:18~

    周恩来总理纪念诗碑(龟山公园内)

    周恩来总理纪念诗碑(龟山公园内)

    Google Map

  3. 4:27~

    THE SOUVENIR STORE®

    THE SOUVENIR STORE®

    官方网站

  4. 4:30~

    ROGER'S

    ROGER'S

    官方网站

  5. 4:38~

    大河内山庄庭院

    大河内山庄庭院

    Google Map

  6. 4:43~

    广泽池

    广泽池

    Google Map

  7. 5:14~

    祇园祭宵山(7月15日、16日)

    祇园祭宵山(7月15日、16日)

    如何享受祇园祭

AUTUMN
  1. 5:46~

    木屋町街道

    木屋町街道

  2. 5:49~

    BUTTERFLY

    BUTTERFLY

    官方网站

  3. 7:19~

    花见小路街道

    花见小路街道

  4. 7:20~

    京家清水 木屋町店

    京家清水 木屋町店

    官方网站

  5. 7:35~

    先斗町(奔渡町:街道名称)

    先斗町(奔渡町:街道名称)

  6. 7:37~

    将军冢青龙殿

    将军冢青龙殿

    官方网站

    Google Map

GALLERY

  • gallery1
  • gallery2
  • gallery3
  • gallery4

如何享受旅馆

结缘浴衣&披肩

鸿胪旅馆原创
结缘浴衣&披肩

传统的昆沙门龟甲图案搭配大胆配色设计而成的鸿胪原创浴衣。
束以满溢着藏青色的腰带,使整体色彩和谐一体。 仔细看各处印有的“Ryokan KOHRO”字母标识,会发现隐藏在其中的小小的心形图案,不妨寻找一下。 心形图案是代表真心和心灵沟通等为人着想的情感的象征。这是其命名为结缘浴衣的由来。